“高低結構雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《泛照湖游天章二首》
秦望奇峰北，天章野寺東。
石橋跨驚瀨，云屋麗層穹。
片段磨礲密，高低結構雄。
盤基深鑿岸，飛勢聳凌空。
回卻熙蒸日，虛含自遠風。
谿山形勝聚，山川往來通。
竹影搖軒外，松聲逼坐中。
孤煙惹樵叟，輕浪濺漁翁。
氣象清無比，登臨杳莫窮。
直須圖畫看，安得入神工。

詩意：

詩人吳奎描繪了他在泛照湖游覽天章的景色。他提到了位于北方奇峰的秦國，以及位于天章野寺東邊。詩中描繪了跨越瀨流的石橋，華麗的云屋，雄偉的建筑結構，高低參差的景象。詩人描述了湖邊的盤基被深深地鑿出，屹立在空中的景象。回望時，陽光照耀著山巒，風吹來遠方的清新氣息。山川相互交匯，竹影搖動在房檐之外，松樹的聲音近在身邊。孤煙惹來樵夫，輕浪濺濕漁翁。景象清晰而壯麗，登高遠眺，無窮無盡。但是，詩人認為想要真正領悟景色之美，還需要以圖畫為媒介，才能進入神奇的藝術世界。

賞析：

這首詩描繪了泛照湖和天章的美景，通過準確的描寫和細膩的表達，使讀者可以身臨其境。整首詩在形象上有較為生動的描繪，運用了豐富的意象，如石橋、云屋、山川、竹影和松聲等，使景色豐富多樣。同時，詩人通過轉換視角，將自然景觀與人文活動相結合，如樵夫和漁翁等，使詩歌更具生活氣息。詩人通過景色的描繪，筆墨之間透露出對自然景觀的敬畏之情。最后，詩人強調了圖畫的作用，認為登臨之后，畫中景色可以更好地展示和體現景色之美。整首詩意境高遠，表達了詩人對自然景色的喜愛和對藝術的追求。

fàn zhào hú yóu tiān zhāng èr shǒu
泛照湖游天章二首

qín wàng qí fēng běi, tiān zhāng yě sì dōng.
秦望奇峰北，天章野寺東。
shí qiáo kuà jīng lài, yún wū lì céng qióng.
石橋跨驚瀨，云屋麗層穹。
piàn duàn mó lóng mì, gāo dī jié gòu xióng.
片段磨礲密，高低結構雄。
pán jī shēn záo àn, fēi shì sǒng líng kōng.
盤基深鑿岸，飛勢聳凌空。
huí què xī zhēng rì, xū hán zì yuǎn fēng.
回卻熙蒸日，虛含自遠風。
xī shān xíng shèng jù, shān chuān wǎng lái tōng.
谿山形勝聚，山川往來通。
zhú yǐng yáo xuān wài, sōng shēng bī zuò zhōng.
竹影搖軒外，松聲逼坐中。
gū yān rě qiáo sǒu, qīng làng jiàn yú wēng.
孤煙惹樵叟，輕浪濺漁翁。
qì xiàng qīng wú bǐ, dēng lín yǎo mò qióng.
氣象清無比，登臨杳莫窮。
zhí xū tú huà kàn, ān dé rù shén gōng.
直須圖畫看，安得入神工。