“歙士呼天借寇恂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

荏苒時光化影旋，
泛溢彩光速如電。
龍翰雅號傳千古，
微塵點綴紙藻篇。

朝代：宋代

作者：吳龍翰

中文譯文：
時間如流水般逝去，
美麗的彩光瞬間涌現。
以雅號龍翰流傳千古，
微不足道的點滴裝點著紙上的篇章。

詩意：
這首詩通過運用隱喻和比喻，表達了時間飛逝的無常和華麗的瞬間。人們的一生如同流水般匆匆流逝，猶如瞬息即逝的美麗光芒。龍翰作為詩人的雅號，將他的作品流傳到后世，依靠微不足道的點滴，點綴著他紙上的篇章，雖然有限，卻成為了永恒的藝術作品。

賞析：
這首詩使用了豐富的修辭手法，如隱喻和比喻，使詩意更加深遠。將時間比作流水和光芒，一方面強調了時光的流逝和瞬息即逝的特性，另一方面以光芒來隱喻人生中美好而霎時的瞬間。龍翰通過雅號的傳承，將自己微小的貢獻點綴著紙上的篇章，無論微塵有多微小，都具有強大的藝術力量和永恒的價值。整首詩充滿了時光流轉、美好瞬間和藝術的力量的意境，通過細膩而精湛的表達，使讀者對時間和藝術產生深刻思考。

jù
句

shǔ rú wèi jùn zhuī rèn fǎng, shè shì hū tiān jiè kòu xún.
蜀儒為郡追任昉，歙士呼天借寇恂。