“學道非學世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《歲終呈一齋》
學道非學世，韜精養中和。
紆朱各自貴，誰肯聆商歌。
皦皦大圣心，脗然空自多。
著書后子云，千載應不磨。

詩意和賞析：

這首詩詞創作于宋代，作者吳汝弌。詩人通過表達自己對道德修養的追求和對世俗學問的超越，表現出對真理的追尋和對高尚道德的追求。

詩中提到“學道非學世，韜精養中和”，意味著學習道德修養不同于追逐世俗的學問，而是通過保持內在的平衡和諧來修養自己。

接下來的兩句“紆朱各自貴，誰肯聆商歌”，描繪出紛繁世俗中，人們各自追逐自己的利益和權貴，而很少有人愿意聆聽商歌，即高尚的音樂和文化。這句話間接表達出詩人對社會浮躁和功利心態的不滿，呼喚人們能夠珍惜高尚的藝術和美德。

第四句“皦皦大圣心，脗然空自多”，表達了詩人自身內心對崇高的道德追求的真摯。詩人想要潔凈和崇高，卻又感覺空虛和寂寞。

最后兩句“著書后子云，千載應不磨”，詩人表達了著書立說的意義。他相信，通過自己的著述，對道德真理的探求和追尋會經久不衰，并傳承千載。

總體來說，這首詩詞表達了詩人對高尚道德和道義的追求，倡導人們能夠重視學習和追尋真理，珍惜高尚藝術和美德，同時也傳遞了對社會現實的不滿和對自身道德追求困惑的情感。

suì zhōng chéng yī zhāi
歲終呈一齋

xué dào fēi xué shì, tāo jīng yǎng zhōng hé.
學道非學世，韜精養中和。
yū zhū gè zì guì, shuí kěn líng shāng gē.
紆朱各自貴，誰肯聆商歌。
jiǎo jiǎo dà shèng xīn, wěn rán kōng zì duō.
皦皦大圣心，脗然空自多。
zhù shū hòu zi yún, qiān zǎi yīng bù mó.
著書后子云，千載應不磨。