“中藏萬載帝王家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句緊且何追，胡馬猶不瘦。將寄云山水，還愛竹林樓。

詩詞的中文譯文：

外面列舉了千句，指代普通百姓的巷道，
中間隱藏著萬載的帝王宮廷。
句子的緊密程度如何能夠打動人？
即使胡馬經歷了千辛萬苦，仍然精神矍鑠。
詹言莫寄云山水，
同時鐘愛竹林樓。

詩意和賞析：

《句》這首詩詞通過外列千句和中藏萬載的對比，描繪了句子的內在力量和永恒性。外面的千句指代了普通人民的言辭，亦即民間文化；而中間的萬載則指代了帝王家族的言辭，即宮廷文化。這種對比意味著詩詞的力量不僅僅局限于某個時間段，而是具有永恒的價值。句子的緊密程度也被描繪為一種力量，能夠打動人心，超越時空的界限。

詩的最后兩句“將寄云山水，還愛竹林樓”，表達了詩人對自己的詩句的寄托和鐘愛。將寄云山水指涉了將詩句寄托于自然山水之中，將自己的情感與自然融為一體；而還愛竹林樓則表達了詩人對古代文化的鐘愛，將自己的詩句與古代文人士大夫的生活場景聯系在一起。

整首詩詞通過精煉的語言，把握住了句子的精神力量以及詩人對句子的熱愛和寄托之情，展示了詩詞的永恒價值和生命力。

jù
句

wài liè qiān jù qū mín shù xiàng, zhōng cáng wàn zài dì wáng jiā.
外列千句區民庶巷，中藏萬載帝王家。