“靈壇古蹟自來夸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《白鶴山》
靈壇古跡流傳頌，四望山巒如錦緞。白鶴何處歸洞府，青山綿延鎖煙霞。聞說庭下燒丹爐，羨慕天邊歸斗槎。愿脫塵埃換凡軀，隨風駕馭登仙家。

詩意：這首詩描繪了白鶴山的美景和傳說。靈壇是這里的古跡，被人們稱頌；四處眺望，山巒如繡錦般美麗。詩人問白鶴從何處回到它的洞府中去，青山似乎綿延不絕，將天空和霞光都鎖住了。聽說山下有人燒制丹藥，令人羨慕不已，希望能像斗槎一樣回到天空中。詩人渴望遠離塵世的紛擾，愿意隨風駕馭，去到仙家。

賞析：這首詩以描繪白鶴山的美景作為背景，展現了詩人對遠離塵世的向往和對仙境的憧憬。通過描述山巒如錦緞般美麗和青山鎖住煙霞的景象，給人一種寧靜和神奇的感覺。詩人用白鶴和丹藥來象征仙境，表達了對于超凡脫俗的向往和渴望。整首詩以景物描寫為主，形象生動，既表現了作者對自然景色的喜愛，又表達了對仙境的向往和追求。

bái hè shān
白鶴山

líng tán gǔ jī zì lái kuā, sì wàng fēng luán jǐn cù huā.
靈壇古蹟自來夸，四望峰巒錦簇花。
bái hè hé lái guī dòng fǔ, qīng shān jìng rì suǒ yān xiá.
白鶴何來歸洞府，青山竟日鎖煙霞。
yán xún tíng xià shāo dān zào, zhēng xiàn tiān biān fǎn dòu chá.
言尋庭下燒丹灶，爭羨天邊返斗槎。
wǒ yù lí chén huàn fán gǔ, yuàn suí fēng yù dào xiān jiā.
我欲離塵換凡骨，愿隨風馭到仙家。