“入經碎玉橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《煉丹臺》是一首宋代吳通的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煉丹臺

我尋找隱居的陶匠，
山中有許多古跡。
綠障撫摩清泉，
白云環繞蒼壁。
踏過碎玉橋，
便是隱士的宅邸。
仙人曾在此煉丹，
嶙峋的石頭卷軸。
俯視直達千丈，
凌空高聳百尺。
兩條水流下滄洲，
滔滔江水浩渺無極。
坐在石上片刻，
萬籟俱寂靜。
只聽到松樹的風聲，
耳邊回蕩陣陣。
長嘯白云翱翔，
山雨催促著寫詩。
完成詩作寄給誰，
只有貞白之人欣賞。

詩意：
《煉丹臺》描繪了一個山中隱士的景象。詩人尋找陶匠隱居的地方，發現了許多古跡。他進入了一個被青山環繞的宅邸，這是一個仙人曾經煉丹的地方，山石高聳，景色壯麗。在這里靜坐片刻，他感受到了寧靜的萬籟俱寂，只聽見松風的聲音。然后他發出長嘯，白云飛舞，山雨催促他寫下這首詩。他將這首詩寄給一個欣賞貞白之人。

賞析：
《煉丹臺》以山水為背景，展示了山中隱士的生活情境。詩中運用了豐富的自然意象，如青山、白云、清泉、石頭等，以展現山中的寧靜和壯麗。通過描述隱士所在的環境和他的感受，詩人表達了對自然的贊美和追求寧靜的心境。

詩中的煉丹臺象征著隱士的修行之地，嶙峋的石頭卷軸則象征著仙人的智慧和修煉的傳承。詩人通過描述煉丹臺的景象，表現了對仙人修煉之道的向往和敬仰。

詩人在煉丹臺上靜坐片刻，感受到了山中的寧靜和萬籟俱寂，只聽見松風的聲音。這種寧靜的氛圍與自然的聲音給詩人帶來啟迪和靈感，使他能夠發出長嘯，與白云相呼應，寫下這首詩。整首詩以自然景觀和詩人的內心感受相結合，展示了山中隱士的高遠情懷和追求。

最后，詩人將這首詩寄給一個欣賞貞白之人，表達了他希望自己的詩作能得到真正懂得欣賞純潔之美的人的賞識。

liàn dān tái
煉丹臺

wǒ xún táo yǐn jū, shān zhōng duō gǔ jī.
我尋陶隱居，山中多古跡。
qīng zhàng fǔ qīng quán, bái yún bào cāng bì.
青障撫清泉，白云抱蒼壁。
rù jīng suì yù qiáo, biàn shì yōu rén zhái.
入經碎玉橋，便是幽人宅。
xiān rén xī liàn dān, lín céng yī juàn shí.
仙人昔煉丹，嶙嶒一卷石。
fǔ shì zhí qiān xún, líng kōng gāo bǎi chǐ.
俯視直千尋，凌空高百尺。
liǎng shuǐ luò cāng zhōu, tāo tāo miǎo wú jí.
兩水落滄洲，滔滔渺無極。
fú shí zuò piàn shí, wàn lài jù liáo jì.
拂石坐片時，萬籟俱寥寂。
dàn tīng sōng fēng shēng, ěr biān shēng xī xī.
但聽松風聲，耳邊生淅淅。
cháng xiào bái yún fēi, shān yǔ cuī shī jí.
長嘯白云飛，山雨催詩亟。
shī chéng jì ā shuí, shǎng shí wéi zhēn bái.
詩成寄阿誰，賞識惟貞白。