“梅花玉立雪尤禁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《慶游寶制》：

梅花玉立雪尤禁，
每年吹香伴細斟。
白天看篁車回戲彩，
尚未夸荷橐已橫金。
水云生閱市朝事，
堅定如砥柱，不動搖。
美德威望逐漸推退，
來年聽取衛公的箴言。
時事困難如棋局，
卻只有秋天靜觀其變。
在皋朔，漢朝的持論被群雄辯駁，
在洛社，年紀參潞韓的辯論。
富貴心中若無欲望則可享受，
行為謹慎，就能獲得安寧。
金籠中的鴿子虛夸自己，
在寧靜的地方，天地格外寬廣。

這首詩詞的詩意主要是表達了作者對紛繁世事的超脫和追求內心寧靜的態度。詩中通過描繪梅花的美麗、海棠花的盛開以及不被名利所動的姿態，表達了作者對自身追求高尚人格和超越時光的心境。

詩中通過山水、植物等自然景物的描繪，表現了作者對世事變幻的冷靜觀察和超然態度。詩詞間運用了豐富的象征手法，如梅花象征高潔、自律，金鴿子象征虛榮，篁車象征世俗的繁華等。通過這些意象的運用，詩人表達了對富貴、名利的淡泊，追求內心寧靜和遠離紛擾的心境。

整體而言，這首詩詞以自然景物的描繪和比喻象征來表達對名利和紛擾的超脫，強調了追求高尚品格和內心寧靜的重要性。對于當下的人們，也提出了遠離功利和虛榮的價值觀。

qìng yóu bǎo zhì
慶游寶制

méi huā yù lì xuě yóu jìn, suì suì chuī xiāng bàn xì zhēn.
梅花玉立雪尤禁，歲歲吹香伴細斟。
rì kàn huáng chē guī xì cǎi, wèi kuā hé tuó yǐ héng jīn.
日看篁車歸戲彩，未夸荷橐已橫金。
shuǐ yún shēng yuè shì cháo shì, dǐ zhù bù yí qiū hè xīn.
水云生閱市朝事，砥柱不移丘壑心。
dé wàng yì zūn shēn zàn tuì, tā nián nǎi tīng wèi gōng zhēn.
德望益尊身暫退，他年乃聽衛公箴。
shí shì píng qí zhe gù nán, yì qiū xiù shǒu què páng guān.
時事枰棋著固難，奕秋袖手卻旁觀。
hàn tíng chí lùn bēi gāo shuò, luò shè lùn nián cān lù hán.
漢庭持論卑皋朔，洛社論年參潞韓。
fù guì wú xīn lái zé shòu, xíng cáng yǒu dào chù zhī ān.
富貴無心來則受，行藏有道處之安。
jīn lóng fàng gē tú kuā xǔ, jìng chù qián kūn fèn wài kuān.
金籠放鴿徒夸詡，靜處乾坤分外寬。