“玉斧半修成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《題半月巖》

靈通一竅，如月未全盈。
外圍山河界，中涵蚌蛤精。
銀潢斜若斷，玉斧半修成。
莫訝平分破，難虧半體明。

詩意和賞析：
這首詩是吳文震題寫的一首描繪景色的詩。詩中描述了一個被稱為“半月巖”的地方，在詩人眼中，這個半月巖有一種靈動的感覺，就像是月亮未能完全圓滿的樣子。

首先，詩人形容半月巖“靈通一竅”，表達了這個地方洞洞穿通的景象，可能是指巖石間的裂縫或山谷間的通道。接著，“外圍山河界，中涵蚌蛤精”，詩人將半月巖與自然景觀相結合，巖石的外圍仿佛是山河的界限，而內部卻蘊藏著珍貴的蚌蛤之珠，展現出自然與人文的統一之美。

然后，詩中提到“銀潢斜若斷，玉斧半修成”，通過形象的描寫表達了半月巖的景色。銀潢是指明亮干凈的光澤，這里形容月光照耀在巖石上的樣子，斜若斷表示光線透過巖石的縫隙，這種景象給人一種柔和而神秘的感覺。玉斧半修成則是詩人化用的修破的詞語，表示詩人希望半月巖能夠更加完美。

最后兩句“莫訝平分破，難虧半體明”意味著雖然半月巖只有一邊完整，卻并不覺得有什么不足和缺憾。詩人提醒人們，不要以現象的表面來判斷事物的完整和不完整，而應該從更深層次去理解事物的含義。

總之，這首詩通過對半月巖的描寫，展示了自然景觀的奇特之美，同時也引發人們對事物本質的思考，以及在不完美中尋找出新的美感。

tí bàn yuè yán
題半月巖

líng tōng yī qiào, rú yuè wèi quán yíng.
□靈通一竅，如月未全盈。
wài shān hé jiè, zhōng hán bàng há jīng.
外□山河界，中涵蚌蛤精。
yín huáng xié duàn, yù fǔ bàn xiū chéng.
銀潢斜□斷，玉斧半修成。
mò yà píng fēn pò, nán kuī bàn tǐ míng.
莫訝平分破，難虧半體明。