“犢跳野田荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《農家》是宋代吳仙湖創作的一首詩詞，描寫了農家在冬季的生活情景。

詩詞的中文譯文為：
農家冬天的事情很多，哪兒都在祈禳。
煨芋給孩子們吃，篘醪邀請客人品嘗。
狗在茅舍里安靜地睡覺，小牛在荒野上歡跳。
不要讓官府的租稅過于急迫，讓人們幸福地享受歲月安康。

詩詞通過生動的描寫，表達了農家冬季的繁忙和幸福。詩中提到了冬季農事，如煨芋（煮紅薯），說明農家在豐富的農作物中得到滿足。篘醪（一種釀造的酒）被詩人用來款待客人，顯示了農家的熱情好客。狗在茅舍溫暖地休息，小牛在野外歡跳，描繪了動物們迎接豐收和寧靜的景象。

詩詞最后表達了作者的希望，即不希望官府的租稅壓得百姓過于急迫，希望人們能夠過上幸福安康的生活。

整首詩詞以簡練的語言展現了農家冬季的喜悅與忙碌，表達了作者對農家生活的贊美，以及對人民幸福生活的祝愿。

nóng jiā
農家

nóng jiā dōng shì zú, hé chǔ bù qí ráng.
農家冬事足，何處不祈禳。
wēi yù fēn ér shí, chōu láo huàn kè cháng.
煨芋分兒食，篘醪喚客嘗。
quǎn mián máo shè nuǎn, dú tiào yě tián huāng.
犬眠茅舍暖，犢跳野田荒。
wù qiǎn guān zū jí, lìng qú lè suì kāng.
勿遣官租急，令渠樂歲康。