“幾年勝概埋荊棘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東巖》是宋代文學家吳衍創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅壯麗的風景畫面，表達了詩人對自然美景的贊美和自己心境的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
滿壁云濤倚太空，
雙崖一線路微通。
幾年勝概埋荊棘，
好事山翁始發蒙。

詩意和賞析：
《東巖》描繪了一座巖石峻峭的山巒景象。詩的開頭“滿壁云濤倚太空”形象地描繪了山巖間云霧繚繞的景象，給人一種壯觀的感受。接著描寫了“雙崖一線路微通”，微弱的路線穿過兩座陡峭的山崖之間，這是詩人忍辱負重逐夢前行的寫照。

接下來的兩句“幾年勝概埋荊棘，好事山翁始發蒙”揭示了詩人經歷了多年的挫折和困境，但在這座東巖山的啟發下，他終于看到了成功的曙光。這也意味著自己的苦心和努力終于開始得到回報和認可，山翁的好事開始發跡。

整首詩詞以雄渾的筆觸描摹了東巖的壯麗景色，通過對自然景物的描繪，傳達了詩人韌性的心態和積極向上的人生態度。此詩表現了詩人淡泊名利、追求理想的精神追求，具有一種對困境頑強奮斗的激勵和鼓舞作用。

dōng yán
東巖

mǎn bì yún tāo yǐ tài kōng, shuāng yá yī xiàn lù wēi tōng.
滿壁云濤倚太空，雙崖一線路微通。
jǐ nián shèng gài mái jīng jí, hǎo shì shān wēng shǐ fā mēng.
幾年勝概埋荊棘，好事山翁始發蒙。