“平秋氣象分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中秋待月終夕陰晦偶書，是一首宋代詩人吳中復創作的詩詞。這首詩描繪了一個人在中秋佳節的夜晚，登上樓閣欣賞月亮的情景。

詩詞的中文譯文如下：
待月西樓上，平秋氣象分。
輝光唯此夜，遮掩奈浮云。
紅燭燈交爛，清香篆自薰。
明年好景在，何處會多聞。

詩意是詩人在一個陰云密布的夜晚，登上西樓等待月亮升起。盡管天色陰沉，但是這個晚上的輝光僅此一夜，并被飄過的浮云所遮掩。紅燭和燈光相互交輝，散發出清香，充滿了詩人心中的美好情感。他預言明年將會有好景在某個地方出現，但不知何處能多多欣賞。

這首詩詞通過景物描寫，表達了詩人對中秋佳節的期待與熱愛，以及對美好事物的推崇和贊美。盡管環境不盡如人意，但詩人仍能從中尋找到美好的一面，體現了他積極向上的心態。

整首詩詞簡潔明快，運用了對比手法以及意象烘托，將人們對中秋節的美好向往和期盼展現出來。它不僅表達了對自然景物的熱愛，還寄托了人們對美好未來的祝愿和期待。

zhōng qiū dài yuè zhōng xī yīn huì ǒu shū
中秋待月終夕陰晦偶書

dài yuè xī lóu shàng, píng qiū qì xiàng fēn.
待月西樓上，平秋氣象分。
huī guāng wéi cǐ yè, zhē yǎn nài fú yún.
輝光唯此夜，遮掩奈浮云。
hóng zhú dēng jiāo làn, qīng xiāng zhuàn zì xūn.
紅燭燈交爛，清香篆自薰。
míng nián hǎo jǐng zài, hé chǔ huì duō wén.
明年好景在，何處會多聞。