“個中風雨洗乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金釜山靈泉》是宋代文人吳宗旦創作的一首詩詞。下面提供中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
泉水源源流出，卻沒有留下任何痕跡。
水底隱藏著神龍，暗暗地游動吞吐。
不要覺得這個池水顯得很渺小，
其中蘊含著風雨來洗滌天地的景象。

詩意：
《金釜山靈泉》描繪了一幅清新自然的景象，詩人通過描寫山間的泉水，表現了泉水源源不斷地涌出，卻沒有任何痕跡可尋的景象。同時，詩人通過泉水底部隱藏的神龍來象征自然的力量和秘密。詩人最后告誡人們不要小看這個池水的微小，因為它所蘊含的力量可洗滌整個天地。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對自然的敬畏和謳歌之情。作者通過描繪泉水涌出的景象，暗示了自然界的生機與活力。水底神龍的隱喻，則暗示了自然界的神秘與力量。最后的警示，提醒人們不要小看微小的事物，抬頭仰望自然的偉大與壯麗。整首詩詞秉持著宋代文人注重自然觀照、崇尚自然之美的主題，用簡練而生動的語言，充分展現了作者的文學才華和對自然的感悟。

jīn fǔ shān líng quán
金釜山靈泉

quán lái yǒu mài qù wú hén, shuǐ dǐ shén lóng àn tǔ tūn.
泉來有脈去無痕，水底神龍暗吐吞。
mò guài yī chí bēi yàng xiǎo, gè zhòng fēng yǔ xǐ qián kūn.
莫怪一池杯樣小，個中風雨洗乾坤。