“笙簧豈不韻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：和趙簿為題席麻林居士小隱四韻

詩意：這首詩詞是五邁向趙簿題寫的，趙簿是席麻林居士的別號。詩人表達了笙簧音韻的美妙，以及雅致景色與風吹松樹的和諧。他提到紈綺般細膩的景象，以及靈秀的采芙蓉之景。他指出古往今來，曠達豁達的士人非常珍貴，而這個時代的人們則過于沉迷于世俗的享樂，變得懶散消磨。他表示對這些士人的期望，但卻難以期待會有人像云外的山峰一樣突出。

賞析：這首詩以簡潔而清新的語言，表達了詩人對美好音韻和景色的贊賞，以及對曠達士人品質的敬意。詩人用紈綺和芙蓉兩種婉約的事物來形容美景，生動地描繪出了眼前的美麗畫面。他暗示了當時社會浮躁而庸俗的現象，對此有一定的不滿與憂慮之情。最后，他表達了對曠達士人的仰慕與期望，希望能有這樣的人物在這個世間崛起。整首詩字里行間傳遞出一種向往純粹和摯愛美好的情感。

hé zhào bù tí xí má lín jū shì xiǎo yǐn sì yùn
和趙簿題席麻林居士小隱四韻

shēng huáng qǐ bù yùn, yǎ jǐng shòu fēng sōng.
笙簧豈不韻，雅景受風松。
wán qǐ kě wèi shang, líng jūn cǎi fú róng.
紈綺可為裳，靈均采芙蓉。
gǔ lái kuàng dá shì, shì nì yì tài yōng.
古來曠達士，世膩亦太慵。
kě wàng bù kě yā, rén rú yún wài fēng.
可望不可押，人如云外峰。