“或晚登黃甲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“或晚登黃甲”全詩
吾我翁乃翁,宿望俱不風。
或晚登黃甲,祿不沾斗甔。
或困頓場屋,補勞僅青衫。
執手授遺編,尚以遷繼談。
家法無謅語,妙理靜中參。
丁丑俱一第,苦盡稍回甘。
蹭蹬二十年,令纏換頭銜。
向來同登者,青云偏騰驂。
吾輩慣水檗,世好殊酸咸。
君去宰壯縣,栽花興方酣。
我乃賦歸與。
悔狂口宜緘。
棘蠅來營員。
關虎臥眈眈。
頹婆從汩沒,砥柱高巉巖。
分類:
《送要公似有這宰古田》五邁 翻譯、賞析和詩意
我我老漢翁,名望都不風。
或晚到黃甲,俸祿不沾斗甔。
或困頓考場,補費僅青衫。
握手授給編,還認為司馬遷繼承談。
家法沒有出發語,妙理靜中參考。
日都是一家,苦都逐漸回甘。
困頓失意二十年,讓纏繞換頭銜。
剛才同登的,青云偏騰駕。
我們習慣水檗,世人喜歡不同酸咸。
你去宰壯縣,種花興正香。
我才賦回給。
悔狂口宜信。
棘蠅來營員。
關虎臥虎視耽耽。
頹婆從汩沒,砒柱巖高輥。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“或晚登黃甲”全詩拼音讀音對照參考
sòng yào gōng shì yǒu zhè zǎi gǔ tián
送要公似有這宰古田
yú yǔ lín gōng shì, shēng zhǎng nán shān nán.
余與林公似,生長南山南。
wú wǒ wēng nǎi wēng, sù wàng jù bù fēng.
吾我翁乃翁,宿望俱不風。
huò wǎn dēng huáng jiǎ, lù bù zhān dòu dān.
或晚登黃甲,祿不沾斗甔。
huò kùn dùn chǎng wū, bǔ láo jǐn qīng shān.
或困頓場屋,補勞僅青衫。
zhí shǒu shòu yí biān, shàng yǐ qiān jì tán.
執手授遺編,尚以遷繼談。
jiā fǎ wú zhōu yǔ, miào lǐ jìng zhōng cān.
家法無謅語,妙理靜中參。
dīng chǒu jù yī dì, kǔ jǐn shāo huí gān.
丁丑俱一第,苦盡稍回甘。
cèng dèng èr shí nián, lìng chán huàn tóu xián.
蹭蹬二十年,令纏換頭銜。
xiàng lái tóng dēng zhě, qīng yún piān téng cān.
向來同登者,青云偏騰驂。
wú bèi guàn shuǐ bò, shì hǎo shū suān xián.
吾輩慣水檗,世好殊酸咸。
jūn qù zǎi zhuàng xiàn, zāi huā xìng fāng hān.
君去宰壯縣,栽花興方酣。
wǒ nǎi fù guī yǔ.
我乃賦歸與。
huǐ kuáng kǒu yí jiān.
悔狂口宜緘。
jí yíng lái yíng yuán.
棘蠅來營員。
guān hǔ wò dān dān.
關虎臥眈眈。
tuí pó cóng gǔ mò, dǐ zhù gāo chán yán.
頹婆從汩沒,砥柱高巉巖。
“或晚登黃甲”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。