“飄然從此便登瀛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次令衿游玉壺高詠十絕·解衣磐》是宋代席羲叟所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
林宗烏幘任欹傾，
緩帶荷風拂面清。
城市輪蹄鬧如織，
飄然從此便登瀛。

詩意：
這首詩以詩人獨特而優美的語言表達了一種意境和思考。詩人將自然風景和城市景觀相結合，以舒適的語言描繪了一種恬靜寧謐的氛圍。同時，這首詩也意味著詩人在追求仙境的道路上的決心和追求。

賞析：
詩的開頭“林宗烏幘任欹傾”，描述了一位帶著烏帽、微傾身軀的行人，暗示著一種溫和而舒適的狀態。接下來的“緩帶荷風拂面清”，表達了和煦的風輕輕拂過面龐的感覺，給人以寧靜和舒適的感覺。而后的“城市輪蹄鬧如織”，則描繪了熙熙攘攘的城市喧囂景象，與前兩句形成強烈對比。最后一句“飄然從此便登瀛”，則表達了詩人在這種繁忙紛擾之中，趨向理想仙境的決心和追求。

整首詩以對比的手法，通過描述自然和城市景觀，以及對人物形象的塑造，表達了詩人對理想生活態度的追求。詩詞以華麗的辭藻、富有節奏感的語言，給人以樂感，展示了宋代文人獨有的情感和雅致。

cì lìng jīn yóu yù hú gāo yǒng shí jué jiě yī pán
次令衿游玉壺高詠十絕·解衣磐

lín zōng wū zé rèn yī qīng, huǎn dài hé fēng fú miàn qīng.
林宗烏幘任欹傾，緩帶荷風拂面清。
chéng shì lún tí nào rú zhī, piāo rán cóng cǐ biàn dēng yíng.
城市輪蹄鬧如織，飄然從此便登瀛。