“巖前山溜灑如傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巖前山溜灑如傾”出自宋代鮮于師中的《題滴水巖》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yán qián shān liū sǎ rú qīng,詩句平仄:平平平平仄平平。
“巖前山溜灑如傾”全詩
《題滴水巖》
巖前山溜灑如傾,三峽都無此景清。
坐對秦宮垂箔景,靜聞鮫室落盤聲。
好追祓禊蘭亭會,疑到神仙洞府行。
每羨渝南二千石,頻來幽境駐只旌。
坐對秦宮垂箔景,靜聞鮫室落盤聲。
好追祓禊蘭亭會,疑到神仙洞府行。
每羨渝南二千石,頻來幽境駐只旌。
分類:
《題滴水巖》鮮于師中 翻譯、賞析和詩意
《題滴水巖》是鮮于師中創作的一首宋代詩詞。根據內容判斷,詩中描述了巖前山溜灑的景色,描繪了美麗清澈的景色,表達了作者對自然景色的向往和贊嘆之情。
中文譯文:
在滴水巖前山上,有著如傾瀉的瀑布,三峽再美也無此清澈景色。
坐在秦宮前的景致下,靜靜地聽到了鮫室落盤的聲音。
如此美景讓我想起了追隨祓禊蘭亭會的盛況,猶如置身于神仙洞府之中。
我常常羨慕渝南二千石的地方,會頻繁地來到這幽境,只為留下一面旌旗。
詩意和賞析:
《題滴水巖》以描寫山水景色為主題,展現了作者對自然山水之美的熱愛和向往之情。通過表現滴水巖前溪水的傾泄,以及秦宮和鮫室的景致,詩中呈現了宏偉壯觀的山水景色,以及悠遠神奇的仙境幻境。通過與蘭亭會和渝南二千石的比較,表達了詩人對幽境的喜愛之情和對自然山水的贊美。整首詩詞流暢平和,形象生動,給人以愉悅和美好的感受,展現了宋代文人對自然山水的深情追求。
“巖前山溜灑如傾”全詩拼音讀音對照參考
tí dī shuǐ yán
題滴水巖
yán qián shān liū sǎ rú qīng, sān xiá dōu wú cǐ jǐng qīng.
巖前山溜灑如傾,三峽都無此景清。
zuò duì qín gōng chuí bó jǐng, jìng wén jiāo shì luò pán shēng.
坐對秦宮垂箔景,靜聞鮫室落盤聲。
hǎo zhuī fú xì lán tíng huì, yí dào shén xiān dòng fǔ xíng.
好追祓禊蘭亭會,疑到神仙洞府行。
měi xiàn yú nán èr qiān dàn, pín lái yōu jìng zhù zhǐ jīng.
每羨渝南二千石,頻來幽境駐只旌。
“巖前山溜灑如傾”平仄韻腳
拼音:yán qián shān liū sǎ rú qīng
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“巖前山溜灑如傾”的相關詩句
“巖前山溜灑如傾”的關聯詩句
網友評論
* “巖前山溜灑如傾”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“巖前山溜灑如傾”出自鮮于師中的 《題滴水巖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。