“廟堂從諫真如轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《刺賈似道》是咸淳士人在宋代創作的一首詩。這首詩描繪了賈似道貪婪無度的行為，并贊揚了敢于向廟堂進諫的賢士。

中文譯文：

刺賈似道

賈似道貪婪自厚，忽視了我的境界。
不如我這無名小國的男子，竟能帶著寶玉和珠寶。
在朝堂從官員中升職，最終使用先生的策略獲得第三名。

詩意：

這首詩主要批評了賈似道的貪婪行為。賈似道是宋代朝廷的重要官員，但他卻懈怠地忽視了詩人自身的才華和能力，并突顯了自己獨一無二的地位和財富。詩人通過對比，暗示賈似道貪婪的行為是不值得稱贊和追求的，相反，他贊揚了那些以誠實和才智為榮的士人。

賞析：

這首詩通過對比賈似道與詩人自身的處境，突出了賈似道的貪婪與無知，強調了朝廷應該以真誠和才能為標準而非財富地位。詩人對于賈似道的嘲諷和自己的自謙以及對賢士的贊頌都能夠體現了時代社會的現狀和價值觀念。整體而言，這首詩深刻揭示了社會不公和權利腐敗的問題，并表達了對真誠和才能的崇高追求。

cì jiǎ sì dào
刺賈似道

hòu wǒ fān yuán zhǎng bǐ tān, bù rán xián bì xiǎo bāng nán.
厚我藩垣長彼貪，不然銜璧小邦男。
miào táng cóng jiàn zhēn rú zhuǎn, jìng yòng xiān shēng cè dì sān.
廟堂從諫真如轉，竟用先生策第三。