“雙闔時瞻雉扇開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄭逢辰元宵韻》中文譯文：
憶昔先皇賞露臺，
鰲山半影落蓬萊。
群芳欲識龍顏喜，
雙闔時瞻雉扇開。
十里仙香蒙碧霧，
六宮韶樂隱新雷。
神仙舊事渾如夢，
只有春風每歲催。

詩意和賞析：
這首詩是宋代宮廷詩人項寅賓寫的一首元宵節題材的詩。詩人浸淫在往日的宮廷賞月之中，回憶起他年先皇的露臺賞月經歷。他虛構了一個場景，將鰲山借景描繪為與蓬萊島相連，形成一幅虛幻的畫面。群芳們渴望能見到皇帝的顏容，他們高興地看到宮門雙闔打開，皇帝帶著雉扇親臨賞月之地。詩人描繪了露臺上飄蕩的仙香，宮廷中隱約傳來的韶樂，給人一種神秘、壯麗的感覺。然而，這些神仙舊事如同一場夢，隨著歲月的流轉而漸漸遙遠，只有春風每年都會催人老去，時間永恒不變。

這首詩表達了詩人對往日宮廷的懷念之情，過去的壯麗景象、仙境般的氛圍都在他的詞句中展現出來。詩人運用了豪華壯麗的描寫手法，通過描繪景物和氛圍來表達他對往事的緬懷之情。整首詩以宏大的構思和華麗的辭藻展示了宋代宮廷詩的特色。

hé zhèng féng chén yuán xiāo yùn
和鄭逢辰元宵韻

yì xī xiān huáng shǎng lù tái, áo shān bàn yǐng luò péng lái.
憶昔先皇賞露臺，鰲山半影落蓬萊。
qún fāng yù shí lóng yán xǐ, shuāng hé shí zhān zhì shàn kāi.
群芳欲識龍顏喜，雙闔時瞻雉扇開。
shí lǐ xiān xiāng méng bì wù, liù gōng sháo lè yǐn xīn léi.
十里仙香蒙碧霧，六宮韶樂隱新雷。
shén xiān jiù shì hún rú mèng, zhǐ yǒu chūn fēng měi suì cuī.
神仙舊事渾如夢，只有春風每歲催。