“苔碧印文以事少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉司山》是宋代蕭逵創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個景色秀麗的山山水水，表達了詩人對自然美景的贊美和對文學創作的思考。

詩詞的中文譯文如下：

涪翁筆下千鈞重，
趙尹胸中萬里寬。
寶墨幾年藏瑞氣，
新亭今日敞奇觀。
翠屏遠帶斜陽淡，
素練光涵夜月寒。
苔碧印文以事少，
謾尋詩句立欄干。

詩詞的詩意是在描述一個山水的美景，同時也表達了詩人對文學創作的思考和自省。

首句以涪翁（指作者自己）筆下的文字千鈞（千斤）重來形容自己的文學作品，在形容之中透露出作者的自信心。第二句贊美了趙尹（古代宰相）胸懷的廣闊，將自己的文學創作與趙尹相提并論，展現了詩人的宏大志向。

接下來的兩句描述了寶墨（指作者的文學作品）多年來沉淀的深厚內涵和文學價值，新亭（指作品的展示場所）的開啟將展示出驚人的奇觀。

下面兩句以山水景色為背景，通過翠屏和素練來形容景色的美麗。斜陽漸漸西下，夜月散發出冷寒的光芒，增加了描繪的凄美感。

最后兩句以苔碧、印文來形容作者在文學創作中的經歷和成就。詩人在追求文學創作的過程中少了一些經歷，因此苔碧印文上少有故事記錄。謾尋詩句立欄干則表達了詩人對文學的追求和創作的無奈。

整首詩詞通過描繪山水景色和自己的文學創作，展示了詩人的自信和對文學創作的思考。同時，也表達了詩人在文學創作中所面臨的困惑和追求。這首詩詞的詩意美麗動人，表達了詩人對自然美景和文學創作的深情追求，凸顯了詩人的個性和思想境界。

yù sī shān
玉司山

fú wēng bǐ xià qiān jūn zhòng, zhào yǐn xiōng zhōng wàn lǐ kuān.
涪翁筆下千鈞重，趙尹胸中萬里寬。
bǎo mò jǐ nián cáng ruì qì, xīn tíng jīn rì chǎng qí guān.
寶墨幾年藏瑞氣，新亭今日敞奇觀。
cuì píng yuǎn dài xié yáng dàn, sù liàn guāng hán yè yuè hán.
翠屏遠帶斜陽淡，素練光涵夜月寒。
tái bì yìn wén yǐ shì shǎo, mán xún shī jù lì lán gàn.
苔碧印文以事少，謾尋詩句立欄干。