“立極帝王功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《高宗皇帝挽詞》
撥亂只興事，艱難創業同。
好生天地德，立極帝王功。
與子基圖永，成尊福祿崇。
一朝違大養，凄愴櫟陽宮。

詩意：這首詩寫的是宋高宗趙構的挽詞。趙構在位期間，經歷了亂世艱難的時刻，但他秉持著天地之道去建功立業。他與兒子一起輔佐國家，為了保障國家的長治久安而努力，最終建立了功勛，被尊為圣君享有福祿。然而，一旦不再保護國家，他內心感到極度的凄愴。

賞析：這首詩通過表達對高宗的敬意，揭示了他在位期間的艱難和努力。詩中使用了寥寥數語，卻抓住了高宗一生的奮斗和帝王之道。用詩人的眼光來評述，體現了作者對高宗的贊美和懷念之情。整首詩線索清晰，語言簡練，表達了作者對于高宗事業的認同和痛惜，使人對高宗的形象產生尊敬和思考。

gāo zōng huáng dì wǎn cí
高宗皇帝挽詞

bō luàn zhǐ xìng shì, jiān nán chuàng yè tóng.
撥亂只興事，艱難創業同。
hǎo shēng tiān dì dé, lì jí dì wáng gōng.
好生天地德，立極帝王功。
yǔ zi jī tú yǒng, chéng zūn fú lù chóng.
與子基圖永，成尊福祿崇。
yī zhāo wéi dà yǎng, qī chuàng lì yáng gōng
一朝違大養，凄愴櫟陽宮