“今日拿舟過悅城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題五龍廟》是一首宋代詩詞，作者是蕭注。詩中描繪了五龍兄弟的古老名譽，以及作者在悅城乘船時的所思所感。

中文譯文：
五龍兄弟古英名，
今日拿舟過悅城。
莫向草茅久盤屈，
早施霖雨活蒼生。

詩意：
詩人通過題寫五龍兄弟的古老名譽，表達了對歷史的崇敬和敬畏之情。詩人在乘船經過悅城時，感嘆過去草茅繼續生長，而五龍的榮耀已不再。詩人呼吁早日降下甘霖，讓大地恢復生機，使蒼生得以生活。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了五龍兄弟的英名與輝煌過去，通過對古老名譽的感慨，詩人表達了對歷史滄桑和時間流轉的思考。詩中運用了對比手法，將兄弟的名譽與現實的景象對照，彰顯了光輝的過去與現實的落差，表達了對時光荏苒的感慨。最后，詩人希望能夠早日降下雨水，以活化大地，使蒼生重獲生機。整首詩意蘊含深沉，情感真摯，通過對古代傳奇的記憶和對現實的觀察，引發了人們對生命、時間和歷史的思考。

tí wǔ lóng miào
題五龍廟

wǔ lóng xiōng dì gǔ yīng míng, jīn rì ná zhōu guò yuè chéng.
五龍兄弟古英名，今日拿舟過悅城。
mò xiàng cǎo máo jiǔ pán qū, zǎo shī lín yǔ huó cāng shēng.
莫向草茅久盤屈，早施霖雨活蒼生。