“不是詩人薛許州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《回復智伯寄茶報酒三斗》

詩意：這首詩是謝安國作為回復智伯寄送茶和酒的詩歌。詩人對智伯的風流瀟灑表示贊嘆，并表示無法理解他寄送這些禮物背后的用意。詩人拒收了智伯寄來的茶，表示自己不是像薛許州那樣的詩人，因此不值得接受這樣的饋贈。

賞析：這首詩以幽默調侃的語氣表達出了灑脫不羈的人物形象。詩人欣賞智伯的風流才情，但對他這樣做的動機感到困惑。同時，詩人以拒收茶葉來表達自己與薛許州這樣的知名詩人的區別。整首詩以簡潔明快的語言揭示出詩人的人物塑造和情感態度。

cì yùn zhì bó jì chá bào jiǔ sān dòu
次韻智伯寄茶報酒三斗

huān bó fēng liú kě jiě yōu, yí jūn cǐ wài gèng hé qiú.
歡伯風流可解憂，疑君此外更何求。
jiǎn yá tóu wǒ zhēn pāo què, bú shì shī rén xuē xǔ zhōu.
揀芽投我真拋卻，不是詩人薛許州。