“藹藹煙云望眼昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鰲溪》是宋代文學家謝誠所作詩歌，詩意描繪了眼前云霧繚繞，殷紅的花朵掩映著花徑的場景。詩歌中的"鰲溪"指的是一個山谷，這里的霧氣濃厚、花朵繁盛，景色秀美。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《鰲溪》中文譯文：
眼前霧氣騰騰望不見，紅花翻飛綠草遮住門。一聲啼鳥在何位置，山外的房屋是桑柘村。

詩意：
詩中以鰲溪為背景，描繪了蒙蒙煙霧籠罩的山谷景致。云霧彌漫，使得霧氣之中的花朵變得模糊不清，猶如掀起的殷紅的花朵在曲徑上攔住了去路。在這個景象中，詩人聽到了一聲鳥叫，但卻無法確定聲音來源的位置。同時，詩人想到了山外的村落，那里的人們居住在桑柘樹邊。

賞析：
該詩通過描繪鰲溪的煙云和紅花掩映的景色，創造出一種迷幻而詩意盎然的美感。從描繪的細節可以感受到詩人對于大自然的細致觀察和獨特感受。通過黑暗籠罩的山谷、迷霧彌漫的景象以及無法確定鳥叫的方位，詩人成功地塑造了一種神秘和渺茫的詩意氛圍。整首詩以景寫情，通過自然景物來表達詩人對于生活和人生的思考和感悟，給人以想象空間，賦予了讀者良好的審美享受。

áo xī
鰲溪

ǎi ǎi yān yún wàng yǎn hūn, luàn hóng fān jìng lǜ zhē mén.
藹藹煙云望眼昏，亂紅翻逕綠遮門。
yī shēng tí niǎo zài hé chǔ, shān wài rén jiā sāng zhè cūn.
一聲啼鳥在何處，山外人家桑柘村。