“吾兒何幸到簪紳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送子峴之官萍鄉》是宋代文學家謝詞所作的詩詞作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣主除官本為民，吾兒何幸到簪紳。
但須因此行方便，不必為冬更學春。

詩意：
這首詩詞是寫給謝詞的兒子，在從事官職的過程中，謝詞希望他能夠以民眾利益為依歸，不要因為榮耀的官職而忘記為民眾服務的初心。謝詞告誡他的兒子說，官職只是一種為人民服務的方式，在任何時候都應該做到行事方便，而不是因為官位的高低而改變內心的初心。

賞析：
這首詩詞展現了謝詞對子女的期望和教誨。謝詞以身作則，倡導兒子在擔任官職時要將民眾的利益放在首位，強調忠誠為民的道德要求。通過對官職的看法和態度進行思考，謝詞傳達了一種清廉正直的官員作風的價值觀。

這首詩詞簡潔明快，言簡意賅。每個字句都發揮了表達的作用，意義豐富而深遠。以耕耘描寫官職，引發人們對“朝為田舍郎”的純樸形象的思考。這首詩詞充滿了家國情懷，旨在告誡子弟們不要追求虛名和繁雜的功名利祿，而是應該關注人民的需要，堅守最初的初心，盡職履責。

總的來說，這首詩詞通過簡潔明快的語言表達了對官員行為的期望和教誨，深刻揭示了清廉正直的官風作風的價值觀。呼吁人們始終保持良好的品德和為人民群眾服務的初心。

sòng zi xiàn zhī guān píng xiāng
送子峴之官萍鄉

shèng zhǔ chú guān běn wèi mín, wú ér hé xìng dào zān shēn.
圣主除官本為民，吾兒何幸到簪紳。
dàn xū yīn cǐ xíng fāng biàn, bù bì wèi dōng gèng xué chūn.
但須因此行方便，不必為冬更學春。