“通天知有路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為：《延福寺》延福寺，位于山谷之中，蒼松翠柏環繞寺廟。登上樓臺，可以眺望山景和流動的河水。我豪情萬丈地離開了山嶺的崎嶇小徑，身體仿佛融入了山間的神秘云靄之中。我深信通往天堂的路是存在的，一笑之間，我就站在了寺廟的門前山上。

詩意：這首詩描繪了作者眺望延福寺美景的感受。詩中通過描繪山谷的景色，如松樹、蘚斑、樓臺、沙石、流水等元素，展現出作者對自然美的欣賞和沉浸其中的愉悅之情。同時，詩中也透露出作者對追求心靈境界的追求，表達了對通往天堂的信念。

賞析：這首詩以簡潔明快的語言勾勒出了延福寺的景色，給人以清爽宜人的感受。作者通過自然景觀的描繪，表達了對自然美的熱愛和對身心靈境界的追求。詩中的"通天知有路，一笑檻前山"給人以希望和堅信的力量，揭示了追求卓越和向上的信念。整首詩情感真摯，意境優美，展現出宋代士人對自然與心靈的深刻思考。

yán fú sì
延福寺

yuè shì yán sōng gǔ, suí rén jìng xiǎn bān.
閱世巖松古，隨人徑蘚斑。
lóu tái qù rǎn rǎn, shā shí shuǐ chán chán.
樓臺去冉冉，沙石水潺潺。
xìng chū qí qū wài, shēn xíng yǎo ǎi jiān.
興出崎嶇外，身行杳靄間。
tōng tiān zhī yǒu lù, yī xiào kǎn qián shān.
通天知有路，一笑檻前山。