“爭趨畫戟高門地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄曾使君》是宋代謝伋的一首詩詞。

中文譯文：
江色城霞氣象新，
江水的顏色攜帶著城市的紅霞，氣象更新，
中興岳牧用詩人。
岳牧之中興得以任用詩人。

爭趨畫戟高門地，
爭相來到高門之地，畫戟為禮器喻指官職，
竊伏荒山漲海瀕。
私下尋找隱匿于荒山之中，湖海的漲潮以險要。

敢望車魚延傳舍，
敢望車魚拜會使君府邸，
先持箋簡具州民。
先以書信書簡具備著作州民。

猿驚鶴訝知吾意，
猿猴驚恐，鶴鳥流連，了解吾之意圖，
欲醉雙巖堂上春。
欲陶醉于雙巖堂之上的春日。

詩意：
這首詩表達了詩人謝伋對岳牧（詩人于岳之中興得以任職）的敬佩和向往，詩中描繪了江水的美麗景色和城市的繁榮，以及詩人對詩歌事業的追求和渴望。

賞析：
謝伋在這首詩中通過描繪江水和城市景色的美麗，表達了他對岳牧的敬佩和向往，同時也表達了自己渴望在岳牧的府邸中寄情山水，追求詩歌事業的愿望。詩中用到的畫戟、箋簡等形象語言，富有神秘感，增加了詩的藝術性。整首詩詞意境優美，既展示了大自然的秀麗景色，又表達了詩人對職業生涯的向往和追求，給人以深深的思考和遐想。

jì céng shǐ jūn
寄曾使君

jiāng sè chéng xiá qì xiàng xīn, zhōng xīng yuè mù yòng shī rén.
江色城霞氣象新，中興岳牧用詩人。
zhēng qū huà jǐ gāo mén dì, qiè fú huāng shān zhǎng hǎi bīn.
爭趨畫戟高門地，竊伏荒山漲海瀕。
gǎn wàng chē yú yán chuán shě, xiān chí jiān jiǎn jù zhōu mín.
敢望車魚延傳舍，先持箋簡具州民。
yuán jīng hè yà zhī wú yì, yù zuì shuāng yán táng shàng chūn.
猿驚鶴訝知吾意，欲醉雙巖堂上春。