“眼見公路埋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送唐介南遷五首》是宋代謝景初的一首詩詞，描述了送別唐介南遷的情景。

中文譯文：
身任言責地，
眼見公路埋。
胡寧包心顏，
踐履天了階。
言出說隨至，
吏送南海涯。
一臣不足惜，
喋血狽與豺。

詩意：
此詩以送別唐介南遷為題，表達了作者對唐介的贊美與不舍之情。唐介為官貪污，被貶地到邊遠之地，但他能言善辯，巧妙地從言辭上逃避了罪責，所以作者稱其為“身任言責地”。作者目睹著公路被掩埋，意味著唐介貪污的財富被這片土地覆蓋。然而，唐介不以貪污為恥，仍然坦然地行走在天子的階梯上，表現出他心胸的寬廣。即使唐介要南遷到南海，吏員們依然恭敬地送行，這顯示出唐介在權勢消失之時仍然受人尊重。最后兩句表達了作者并不可惜這個官員的離去，甚至和野獸一樣。

賞析：
這首詩描繪了一個富有諷刺意味的場景。作者通過對唐介的描述，將其描繪成一個貪婪、不公正的官員。然而，作者又以一種調侃的口吻，將唐介的不義行為轉為一種榮譽，將人們追求權勢與地位的欲望映射到了這位官員身上。整首詩以冷峻又詼諧的筆觸，寄托了作者對官僚體制的諷刺與對朝氣蓬勃的個體的贊賞。同時，詩中對唐介南遷的描寫和送行者的態度也反映出了親友之間的情感與忠誠，以及社會中人們對權力的態度與妥協。整體上，這首詩通過一種幽默而調侃的方式，既達到了對官僚主義的批判，又呈現了人性中的復雜與矛盾。

sòng táng jiè nán qiān wǔ shǒu
送唐介南遷五首

shēn rèn yán zé dì, yǎn jiàn gōng lù mái.
身任言責地，眼見公路埋。
hú níng bāo xīn yán, jiàn lǚ tiān le jiē.
胡寧包心顏，踐履天了階。
yán chū shuō suí zhì, lì sòng nán hǎi yá.
言出說隨至，吏送南海涯。
yī chén bù zú xī, dié xuè bèi yǔ chái.
一臣不足惜，喋血狽與豺。