“舊刻巖前文字在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝客巖》

舊刻巖前文字在，
登臨盡日動悲辛。
子孫千載知多少，
只我今來嗣后塵。

詩意：《謝客巖》是宋代詩人謝泌寫的一首詩詞，描寫了作者在謝客巖登臨時的感受和思考。詩中通過推尋古代文字的意義和反思自己的存在，表達了對時間流轉和人世滄桑的感慨。

賞析：這首詩以寫景與自省相結合的方式，表達了作者對過去和現在的思考。詩的第一句“舊刻巖前文字在”，意味著在謝客巖的石刻上依然保存著古代的文字，這里象征著歷史的長河。作者在這個歷史之前登臨，第二句“登臨盡日動悲辛”，借景抒懷，表達了作者對人世間蒼涼與短暫的感慨。

第三句“子孫千載知多少”，通過反問句形式，表示自己對后代所知甚少，暗示了人類無論經歷多少歲月，面對紛紛擾擾的塵世，所能把握的事物都是微不足道的。

最后一句“只我今來嗣后塵”，以寫己表達對自己渺小的認識，暗示了自己只是這塵世之后的后來者。

整首詩運用了景物描寫與自省的手法，以簡約的語言表達了詩人對時間的感慨和對生命的思考，傳達了人世間的無常和自己在時間長河中微不足道的感受。這首詩詞意境深遠，語言簡練，通過描寫古刻巖石和自身的內心感受，給人以深思與啟迪。

xiè kè yán
謝客巖

jiù kè yán qián wén zì zài, dēng lín jǐn rì dòng bēi xīn.
舊刻巖前文字在，登臨盡日動悲辛。
zǐ sūn qiān zǎi zhī duō shǎo, zhǐ wǒ jīn lái sì hòu chén.
子孫千載知多少，只我今來嗣后塵。