“雪舫夜留賓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雪舫夜留賓”出自宋代熊岑的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xuě fǎng yè liú bīn,詩句平仄:仄仄仄平平。
“雪舫夜留賓”全詩
《句》
溪藤頻得句,雪舫夜留賓。
分類:
《句》熊岑 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人熊岑創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
溪藤經常涵句,雪舫在夜晚留下客人。
詩意:
這首詩以自然景物為背景,以寫意的手法表達了詩人的情感。詩中描述了溪藤頻繁地得到"句",雪舫吸引了夜晚的客人停留。"句"可以理解為詩句、文字或者情感的表達,通過描繪這些景象,詩人表達了自身對于美好詩句和人情世故的向往和渴望。
賞析:
1. 表現手法:詩中通過描繪自然景物,以隱喻的手法傳遞了詩人內心的情感。詩人通過描述溪藤和雪舫的吸引力,暗示了他對于詩句和人情的向往,同時表達了他對于美好事物的追求,以及對于情感交流和人與人之間的相處之道的渴望。
2. 感情抒發:詩中的情感微妙而含蓄。溪藤頻得"句",意味著自然界將美麗的詩句傳遞給了詩人;雪舫夜晚留賓,暗示了自然界為詩人創造了一個在寧靜中思考人情的環境。這種以自然景物為表達,以心境為主題的手法使得詩中情感的表達顯得充滿詩意。
3. 心境描繪:通過描繪溪藤和雪舫的場景,詩人表現了他內心渴望與人溝通、分享自己情感的愿望。詩中的"句"可以理解為詩句,也可以理解為交流與表達的方式,它們成為詩人構建人情世故的橋梁,進一步表現了詩人對于美好情感和人際交往的重視。
總之,熊岑的《句》通過描繪自然景物,以隱喻的手法傳遞了詩人內心的情感。詩中表達了詩人對于美好詩句和人情世故的向往和追求,同時展現了他對于情感交流和人與人之間的相處之道的渴望。這首詩詞以簡潔的文字,表達了豐富的情感和內涵,給讀者留下了深深的思考。
“雪舫夜留賓”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xī téng pín dé jù, xuě fǎng yè liú bīn.
溪藤頻得句,雪舫夜留賓。
“雪舫夜留賓”平仄韻腳
拼音:xuě fǎng yè liú bīn
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“雪舫夜留賓”的相關詩句
“雪舫夜留賓”的關聯詩句
網友評論
* “雪舫夜留賓”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“雪舫夜留賓”出自熊岑的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。