“海鵬已激三千里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》由宋代熊瑞創作而成。下面是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海鵬已飛過了三千里，
天馬最終回歸十二閑。

詩意：
這首詩以寓言的形式，描繪了海鵬和天馬兩種神話動物的傳說故事。海鵬是傳說中的大鳥，能一飛沖天，飛行速度極快，已經飛越了三千里的空間。而天馬則是傳說中的馬匹，被描繪為能夠飛天的馬，但最終它們選擇安居在十二閑地方，停下了自己的進程。

賞析：
這首詩雖短而簡潔，但卻傳達出了深刻的哲理和寓意。作者通過描繪海鵬的飛行和天馬的歸宿，抒發了對自由和歸宿的思考。海鵬作為象征著追求自由與冒險的形象，已經超越了常人的生活和遠離了塵世的束縛，但它并沒有停下自己的腳步。相比之下，天馬則選擇了回歸十二閑，尋求內心的寧靜和平靜的環境。在這個傳說故事中，作者傳達了對自由與追求的思考，并提醒人們要在自由與歸宿之間做出明智的選擇。這首詩表達了作者對理想追求與現實相結合的理念，讓人們思考生活的意義和選擇的重要性。通過寓言形式的描寫，詩中的意境華麗而深遠，展示了作者的智慧和洞見。

jù
句

hǎi péng yǐ jī sān qiān lǐ, tiān mǎ zhōng guī shí èr xián.
海鵬已激三千里，天馬終歸十二閑。