“洛陽今是幾秋風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芙蓉》是一首宋代詩詞，作者是熊瑞。詩中描述了一個充滿美麗和繁華的景象。

青鸞庭館翠重重，雉扇娉娉雍萬紅。
把似牡丹酣富貴，洛陽今是幾秋風。

中文譯文：
青鸞庭館觸目是翠綠，羽扇輕舞閃耀著無數紅花。
盛開的芙蓉如同牡丹一樣富麗華貴，如今洛陽風景已過多少個秋天。

詩意：
這首詩描繪了一個宮廷庭院中的奢華景色。庭院中翠綠的花木和盛開的芙蓉花使整個場景變得華麗而繁榮。作者將芙蓉比作牡丹，以顯得其美麗與富貴。但是作者也提到了洛陽風景已經經歷過許多秋天，暗示著一種變遷和歲月流逝的感覺。

賞析：
這首詩通過描繪花木和花朵的美麗，展示了宮廷的祥和和繁華。作者用形容詞來形容綠葉的重重翠綠和紅花的艷麗，以強調整個庭院的美麗。詩的最后兩句則帶有一絲憂傷和思考，暗示了悄然而逝的歲月和萬物的變遷。整首詩詞用意深遠，通過描述花木和紅花的美麗，表達了作者對于繁華背后無法抵擋的歲月流逝的感嘆和思考。

fú róng
芙蓉

qīng luán tíng guǎn cuì chóng chóng, zhì shàn pīng pīng yōng wàn hóng.
青鸞庭館翠重重，雉扇娉娉雍萬紅。
bǎ shì mǔ dān hān fù guì, luò yáng jīn shì jǐ qiū fēng.
把似牡丹酣富貴，洛陽今是幾秋風。