“山根磅礴極初分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木平飼龍亭次韻方巨山》是宋代熊與龢創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽講得如眼所見，山根一開始就巍峨壯麗。
波浪起伏，湖潭的影子自然消失。
大地晴朗或陰云密布，遙控嶺上的云彩。
老人們從何處前來聽講，不久將有移文的少府官員。
從古至今，優美的歌謠必須由我們這一輩人來唱和。
幸運的是，山王也不會羞愧于五位君候。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和人文場景，表達了作者對美好事物的贊美和對傳統文化的傳承的期望。

首句“聽講得如眼所見，山根一開始就巍峨壯麗”以耳朵聽到的聲音形容山勢的雄偉，將聽覺和視覺融為一體，表達了作者對山巒壯美景色的喜愛之情。

接著描述了湖泊中波浪起伏、湖潭的影子自然消失的景象，表達了自然景色的變化無常和詩人對自然的觀察。

“大地晴朗或陰云密布，遙控嶺上的云彩”一句表達了大自然的變幻多姿，無論是晴朗還是陰云密布，嶺上的云彩仿佛被遙控一般，給人以神秘感和遙遠的美好。

下半部分描述老人們前來聆聽講解的場景，他們聽聞講解的地方或許有一段距離，以致需要一些時間。但他們對傳統文化的追尋和承繼不會因此而停止。

接著提到“由來清調須吾輩”，即傳統的優美歌謠需要由我們這一代人來傳唱、繼承，將傳統文化發揚光大。

最后一句“幸運的是，山王也不會羞愧于五位君候”，表達了盡管我們無法比擬古代貴族，但他們對于傳承和弘揚傳統文化的努力不會被辜負，山王指的是先賢神靈，五位君候則代表古代貴族。

整首詩以詠景賦情，展示了詩人對于自然景色的贊賞，以及對傳統文化的關注和傳承的重要性。通過形象描寫，使讀者能夠在詩人的筆下體驗到自然景觀的壯美與變化，同時也引發人們對于傳統文化的思考和珍惜的意識。

mù píng sì lóng tíng cì yùn fāng jù shān
木平飼龍亭次韻方巨山

ěr jiàn hé rú dé yǎn wén, shān gēn páng bó jí chū fēn.
耳見何如得眼聞，山根磅礴極初分。
fú ōu qǐ miè zì tán yǐng, dà dì qíng yīn kōng lǐng yún.
浮漚起滅自潭影，大地晴陰空嶺云。
hé chǔ lǎo rén lái tīng jiǎng, tā nián shào fǔ yǒu yí wén.
何處老人來聽講，他年少府有移文。
yóu lái qīng diào xū wú bèi.
由來清調須吾輩。
xìng bù shān wáng kuì wǔ jūn.
幸不山王愧五君。