“平田淺草歸時路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“平田淺草歸時路”全詩
山花照座一兩點,雪狖叫云三四聲。
詩帶煙霞藏舊刻,門開樓閣見經行。
平田淺草歸時路,風月依然度百城。
分類:
《入萬年謁簡庵清老追和曾使君詩板韻》徐大受 翻譯、賞析和詩意
《入萬年謁簡庵清老追和曾使君詩板韻》是宋代徐大受創作的一首詩詞。這首詩通過描繪景色和抒發思念之情,表達了對簡庵清老的敬意,并將自然景色與人情之美相結合,表達了對過去歲月的懷念和美好回憶。
詩中描繪了作者踏破深崖蒼石棱、來謁簡庵清的場景。作者到達簡庵后,看到山花在座位上飄落幾點,聽到雪狖發出幾聲叫聲。詩中融入了煙霞的意象,透露出簡庵的古老和曾經經歷過的歲月。而門開的樓閣中可以看到經行的人,這是在表達簡庵依然有人到來、傳承經行的意義。
最后兩句詩表達了即使在平田淺草的地方,風月依然美麗。風與月是常見的詩詞意象,代表著輕柔的美和飄逸的情感。詩中將這美景與“百城”聯系在一起,可以理解為無論身處何地,美好的事物依然存在。
這首詩詞通過具體的景物描寫和與情感的結合,表達了對簡庵清老的敬意和懷念之情,同時也表達了對美好的景色和回憶的渴望。通過對自然景色和人情之美的描繪,詩詞傳遞了一種平和、寧靜的美感。這首詩詞的語言簡練,意境清新,表達了對過去歲月的向往和對人情之美的贊頌,給人以愉悅的閱讀體驗。
“平田淺草歸時路”全詩拼音讀音對照參考
rù wàn nián yè jiǎn ān qīng lǎo zhuī hé céng shǐ jūn shī bǎn yùn
入萬年謁簡庵清老追和曾使君詩板韻
tà pò shēn yá cāng shí léng, bā fēng lái yè jiǎn ān qīng.
踏破深崖蒼石棱,八峰來謁簡庵清。
shān huā zhào zuò yī liǎng diǎn, xuě yòu jiào yún sān sì shēng.
山花照座一兩點,雪狖叫云三四聲。
shī dài yān xiá cáng jiù kè, mén kāi lóu gé jiàn jīng xíng.
詩帶煙霞藏舊刻,門開樓閣見經行。
píng tián qiǎn cǎo guī shí lù, fēng yuè yī rán dù bǎi chéng.
平田淺草歸時路,風月依然度百城。
“平田淺草歸時路”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。