“性覺通真風即行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偶書》

徐瑾，宋代詩人，其《偶書》一詩，通過幾句簡潔的詩句，表達了對人生和修行的思考。

中文譯文：
明白中悟理的同時，產生了忠誠之心，
心性覺悟通達真理，即刻行動。
生存與否都是虛無的狀態，有與無在現實中化為一座城堡。
榮枯、顯現、夢想都是由緣分所決定的，
執著于外在形象的追求是一種錯誤的情感執著。
名譽和實質都是虛無的，我們應該追尋道義，
盲目和聾冷的苦學只會讓我們迷失不已。

詩意和賞析：
這首詩表達了對人生和修行的思考。作者通過四句簡潔的詩句，闡述了一種理性與修行的覺悟。詩中提到我們應該認識到人生的本質是虛無的，對外在榮譽和實質的追求都是徒勞的。相反，我們應該尋求內心的真理與道義，并擺脫對物質和情感的執著。詩中還強調了盲目學習的無意義性。整首詩傳達了一種理性與悟性并重的修行態度，它提醒人們要與外在的迷戀與欲望抗衡，追求內心的純凈和寧靜。這首詩通過簡潔而富有哲理的詞句，給人提供了一種思考與反思的空間，使人們在紛雜喧囂的現實中，尋求內心的凈土與拯救。

ǒu shū
偶書

míng zhōng wù lǐ zào chén chéng, xìng jué tōng zhēn fēng jí xíng.
明中悟理造忱誠，性覺通真風即行。
shēng bù shēng lái kōng shì jìng, yǒu wú yǒu chǔ huà wéi chéng.
生不生來空是境，有無有處化為城。
róng kū xiàn mèng yīn yuán xiǎng, sè xiàng qiú xīn wàng zhí qíng.
榮枯現夢因緣想，色相求心妄執情。
míng yǔ shí wáng dōu zài dào, máng lóng kǔ xué màn yíng yíng.
名與實亡都在道，盲聾苦學漫營營。