“同為望遠空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秣陵秋望》
作者：徐覲 (宋代)
朝代：宋代

中文譯文：
望遠處，回顧歷史，六朝風云。
多年來久未有王者之氣，
如今只有西風吹拂。

身處秦淮河畔的客店，
行宮夕陽將照耀。
幾株經歷霜后的葉子，
仍依偎在毀壞的陵墓紅墻上。

詩意和賞析：
《秣陵秋望》是徐覲在宋代時所作，該詩描繪了秣陵的秋天景色。

首先，詩人提到了“諸史六朝事”，指的是秣陵地區曾經發生的歷史事件和六朝時期的繁榮景象。然而，多年過去，這里已經沒有了昔日的繁盛和王者之氣，只剩下了西風的吹拂。這表達了詩人對時光流逝和歷史的感慨。

接下來，詩人描述了自己身處秦淮河畔的客店，觀賞行宮夕陽的景色。行宮受夕陽的照耀，景色美麗壯觀。然而，詩人注意到陵墓旁的幾株葉子，雖然已經經歷了霜后，但仍然堅強地依偎在毀壞的紅墻上。這表達了對歷史的懷念和對傳統的珍惜。

整首詩以秋天景色作為背景，通過描繪歷史的變遷和對陵墓的觀察，表達了詩人的思考和感慨。雖然歷史已逝，王者之氣消逝，但是歷史的痕跡和傳統依然存在，值得我們珍視和回憶。

mò líng qiū wàng
秣陵秋望

zhū shǐ liù cháo shì, tóng wèi wàng yuǎn kōng.
諸史六朝事，同為望遠空。
jǐ nián wú wáng qì, jīn rì dàn xī fēng.
幾年無王氣，今日但西風。
kè shè qín huái shàng, xíng gōng xī zhào zhōng.
客舍秦淮上，行宮夕照中。
shù zhū shuāng hòu yè, yóu bàng huài líng hóng.
數株霜后葉，猶傍壞陵紅。