“仙臺之陽石壇東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《句》

仙臺上太陽東方升起，
在石壇旁那亭子下，
矗立著一棵古老的松樹。

詩意：

這首詩描繪了一個仙臺旁邊的景象，描述了一棵亭亭矗立的古老松樹。通過描繪自然景觀，表達了對自然之美的贊美和對歲月流轉的思考。

賞析：

這首詩以簡練的筆墨勾勒出了一個自然景觀，在字里行間傳遞出對自然之美的震撼和敬畏。作者通過使用仙臺、石壇和古松等詞語，營造出一種神秘而莊嚴的氛圍。古老的松樹象征著歷史和歲月的流轉，與仙臺的主題形成了強烈的對比。詩中的語言簡練明了，表達出作者對大自然壯麗景觀的深深感嘆，也表達出對時間的思考和體驗。整首詩意境深遠，給讀者留下了詩意的余韻。

jù
句

xiān tái zhī yáng shí tán dōng, xià yǒu tíng tíng tài gǔ sōng.
仙臺之陽石壇東，下有亭亭太古松。