“靜性觀三極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳襄巖老堂》是宋代徐融寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《和陳襄巖老堂》
大老富詩書，不煩耕與漁。
巖同傅說筑，人學仲尼居。
靜性觀三極，窮神味六虛。
欲知休復意，仁義是蘧廬。

中文譯文：
詩文巖與襄堂老寺，
作者不為富有而憂耕繁漁。
用巖與鄰人傅建造同在，
人們學習仲尼居住的地方。
自然安靜的性情觀察三個終極，
深入探究神的味道和六種無形的虛無。
如果想要了解休復的意思，
仁義精神是蘧廬山的代表。

詩意：
這首詩詞以自然而敞亮的筆觸描述了詩人對大自然的觀察和對人生的思考。詩人表達了自己不追求物質財富，而是注重修身養性、修養學問的態度。他將自己與鄰人的建筑、居住地點與儒家圣人仲尼的修身之所相聯系，凸顯了儒學的價值觀和思想的重要性。詩中也出現了“三極”和“六虛”的詞語，意味著詩人思考了宇宙間最終的存在和事物的虛幻性質，這展示了他對人生的深刻思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的文字表達了作者對人生的獨立思考和追求內心修養的態度，反映了儒家文化中的人倫和道德觀念。詩句中運用了自然景物與人生哲理相互映襯的手法，使詩詞具有畫面感和思想深度。此外，詩人運用了對比的手法，將物質財富與精神追求進行對照，強調了仁義精神的價值。整首詩詞以簡單的詞句表達了深遠的思考，展示了作者對人生和自然美的敬畏之情，給人以啟迪和思考。

hé chén xiāng yán lǎo táng
和陳襄巖老堂

dà lǎo fù shī shū, bù fán gēng yǔ yú.
大老富詩書，不煩耕與漁。
yán tóng fù shuō zhù, rén xué zhòng ní jū.
巖同傅說筑，人學仲尼居。
jìng xìng guān sān jí, qióng shén wèi liù xū.
靜性觀三極，窮神味六虛。
yù zhī xiū fù yì, rén yì shì qú lú.
欲知休復意，仁義是蘧廬。