“白傅高文紀漢公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白蘋洲》是徐仲謀所作的一首詩詞。其主要內容描述了兩位風流人物相遇的情景，以及白蘋洲郡的美景。

詩詞的中文譯文：
白蘋洲，繁花盛開，綺麗春風吹。
風流人物來相會，白傅高文紀漢公。
郡內三圃五亭美，景色裝點成郡城。
千花萬卉媚春風，美麗景色迷人心。

詩意和賞析：
《白蘋洲》以描繪自然景色和人物情感為主線，創造了一種宛如仙境的美好氛圍。上半部分描述了蘇州白蘋洲郡的美景，通過描繪繁花盛開和春風吹拂的景象，展示了大自然的生機勃勃和絢麗多彩。下半部分則以兩位風流人物的相遇為背景，通過描繪他們的美好形象和高尚品質，表達了對美好事物的向往和追求。

整首詩詞氣勢恢宏，描寫細致入微，通過對自然景色和人物的描述，展示了作者對美的獨特感悟和追求。同時，詩中使用了繁復的修辭手法，如“三圃五亭”，增強了詩詞的節奏感和藝術美感。整首詩詞給人以美好、寧靜、飄逸的感受，讀者能夠在其中感受到自然之美和人文之美的完美結合。

bái píng zhōu
白蘋洲

fēng liú rén wù liǎng xiāng féng, bái fù gāo wén jì hàn gōng.
風流人物兩相逢，白傅高文紀漢公。
sān pǔ wǔ tíng zhuāng jùn jǐng, qiān huā wàn huì mèi chūn fēng.
三圃五亭裝郡景，千花萬卉媚春風。