“夜臺長寄千秋烈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙金氏墓》是宋代詩人許復道創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
屹立在青山之上，身葬在深鎖的北邙山之下。
夜臺上沉思著千秋的壯麗景色，殘陽下子燕何須去吊思慕京城。

詩意：
《趙金氏墓》描繪了一幅古老而悲壯的景象，詩人通過描寫墓地的景色，表達了對逝去的人和歲月的思念之情。詩人提到的趙金氏墓被北邙山深深地包圍著，這座墓地一直向后人傳遞著歷史和烈士精神。夜晚站在夜臺上，可以感受到墓地中千秋的壯麗景色，殘陽下的孤鷺子燕似乎對京城的思念已經不再重要。

賞析：
這首詩詞以深邃、悲壯的筆調表達了對亡者的思念和對時光的感嘆，展現了許復道獨特的寫作風格。詩人通過描繪墓地的青山和孤獨的景象，傳達出一種歷史的厚重感和對逝去的人的敬意。詩中的夜臺和殘陽，則象征了詩人內心對亡者的思念之情，以及對已逝時光的追憶之情。整首詩詞中運用了對比和象征手法，通過墓地和夜臺的對比，表達了人與歷史、生與死之間的渺小和無奈。整首詩詞寫景精準，情感深沉，具有一定的思辨意義。

zhào jīn shì mù
趙金氏墓

jìn gǔ qīng shān zú gǔ jīn, běi máng shēn suǒ mù yún píng.
進骨青山足古今，北邙深鎖暮云平。
yè tái cháng jì qiān qiū liè, zi yàn hé xū diào wáng jīng.
夜臺長寄千秋烈，子燕何須吊王京。