“感嘆起中宵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感夢》

歲月轉蕪漫，形影長寂寥。
仿佛覯微夢，感嘆起中宵。
綿思靄流月，驚魂颯回飆。
誰念茲夕永，坐令顏鬢凋。

詩意與賞析：
這首詩是唐代詩人韋應物寫的一首五言絕句。詩人以歲月轉瞬即逝的事實為背景，表達了自己在獨處時的思緒和感嘆。無論是外在的形象（歲月蕪漫、形影寂寥）還是內心的情感（覯微夢、感嘆中宵），都流露出對于時光流逝和生命短暫的感觸。

首句中的“歲月轉蕪漫”揭示了時間流動的無情和變幻的事實，人們本想要在時間中留下足跡卻不得不面對歷史和生命的飄忽與轉瞬即逝。而“形影長寂寥”則進一步強調了人與時間的對比，暗示了自己孤獨的處境。

次句中“仿佛覯微夢”表達了在寂寞時的思維漫游，仿佛是做著微夢一般，不禁對時光的飛逝感到嘆息。“感嘆起中宵”則增加了一種深夜的憂傷氛圍，使整首詩更加凄美。

三句中的“綿思靄流月”表現了詩人內心深處濕潤而傷感的思緒，與月光交相輝映。而“驚魂颯回飆”則形容詩人內心的激動，有一種驚心動魄的感覺。

末句突出了詩人的孤獨與無助，“誰念茲夕永，坐令顏鬢凋”。詩人感嘆自己的存在似乎沒有得到其他人的關注和思念。他坐在一旁，任由時光流逝，自己的容顏也隨之凋零。

總結起來，這首詩借助歲月轉瞬即逝的意象，表達了詩人對時間流逝的感嘆以及自身的孤獨與無助。通過寫出內心的思緒和情感，表達了對于短暫而珍貴的生命的領悟和哀嘆。

gǎn mèng
感夢

suì yuè zhuǎn wú màn, xíng yǐng zhǎng jì liáo.
歲月轉蕪漫，形影長寂寥。
fǎng fú gòu wēi mèng, gǎn tàn qǐ zhōng xiāo.
仿佛覯微夢，感嘆起中宵。
mián sī ǎi liú yuè, jīng hún sà huí biāo.
綿思靄流月，驚魂颯回飆。
shuí niàn zī xī yǒng, zuò lìng yán bìn diāo.
誰念茲夕永，坐令顏鬢凋。