“回首天臺山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

水仙花

定州紅花瓷，塊石藝靈苗。
方苞茁水仙，劂名為玉宵。
適從閩越來，綠綬擁翠條。
十花冒其顛，一一振鷺翹。
粉蕤間黃白，清香從風飄。
回首天臺山，更識膽瓶蕉。

《水仙花》這首宋代的詩詞是由許開所作，描述了水仙花的美麗與芬芳。

詩詞以“定州紅花瓷”開篇，這是指定州出產的紅花瓷器，且將其比喻為水仙花的雛形。接著描述了水仙花的形態和名字，稱作“玉宵”，表達了其高貴的身份。

之后的四句描述了水仙花的神奇與威嚴，如同揮舞的鷺鳥，展示了其傲然俯視的姿態。接下來的兩句描繪了水仙花的色調，粉紅和黃白交相輝映，而其清香也隨風飄散。

最后一句“回首天臺山，更識膽瓶蕉”，向讀者展示了作者對水仙花的更深的了解，提到了天臺山的膽瓶蕉，暗示了他對于各種不同花卉的探索和了解。

整首詩通過描繪水仙花的形態和魅力，展示了水仙花的高貴與威嚴，同時也顯示了作者對于花卉的熱愛和對于自然之美的追求。在賞析上，通過對于水仙花的細致描繪，將讀者帶入了一個清新而美麗的花境中，令人心生愜意。

shuǐ xiān huā
水仙花

dìng zhōu hóng huā cí, kuài shí yì líng miáo.
定州紅花瓷，塊石藝靈苗。
fāng bāo zhuó shuǐ xiān, jué míng wéi yù xiāo.
方苞茁水仙，劂名為玉宵。
shì cóng mǐn yuè lái, lǜ shòu yōng cuì tiáo.
適從閩越來，綠綬擁翠條。
shí huā mào qí diān, yī yī zhèn lù qiào.
十花冒其顛，一一振鷺翹。
fěn ruí jiān huáng bái, qīng xiāng cóng fēng piāo.
粉蕤間黃白，清香從風飄。
huí shǒu tiān tāi shān, gèng shí dǎn píng jiāo.
回首天臺山，更識膽瓶蕉。