“不惜沾衣淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《話舊》是韋應物在唐朝創作的一首詩詞，這首詩詞的中文譯文是《在亭子里與兄姊相對話蘭陵崇賢懷真已來故事，心情悲愁而寫作），這首詩詞表達了詩人對過去的回憶和懷念。

詩詞中的“存亡三十載，事過悉成空”，意味著時間過去了三十年，曾經的事情也都成為了過去。詩人很遺憾地說：“不惜沾衣淚”，表示他毫不吝惜地流下了悲傷的淚水。他與兄姐在亭子里一夜相對，相互交談著過去的事情。詩詞以“泫然而作”來表達詩人內心的悲切情感。

《話舊》這首詩詞通過描述詩人與兄姊在亭子里對話的情景，表達了他對過去的回憶和思念之情。詩人深情地描繪了自己不辭彩霞沾衣的悲傷，同時也表達了對過去歲月的留戀和懷念之情。這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人內心真摯的情感，通過詩人自己的敘述和思考，詩詞中流露出的詩意和賞析都是表達對過去歲月的追憶和深深的思念之情。

huà jiù tíng zhōng duì xiōng zǐ huà lán líng chóng xián huái zhēn yǐ lái gù shì, xuàn rán ér zuò
話舊（亭中對兄姊話蘭陵崇賢懷真已來故事，泫然而作）

cún wáng sān shí zài, shì guò xī chéng kōng.
存亡三十載，事過悉成空。
bù xī zhān yī lèi, bìng huà yī xiāo zhōng.
不惜沾衣淚，并話一宵中。