“烏雀逢鸇皆憶鳳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朗湖道中因見二事信筆二首》

烏雀逢鸇皆憶鳳，
鸕鶿遇獺等求魚。
秋風散天無極，
清曉冥冥鴻影孤。

中文譯文：
烏雀遇到鸇，都會想起鳳凰，
鸕鶿遇到獺，都會求魚。
秋風吹散天空，茫茫無際，
清晨黯黯鴻鳥獨影。

詩意：
《朗湖道中因見二事信筆二首》是宋代詩人許月卿六創作的一首詩，描繪了烏雀、鸕鶿和鸇、獺之間的相遇與互動。詩人通過這些動物的對話，表達了自己對鳳凰的向往和對魚的渴望，同時也揭示了人們對美好事物的追求和對生活所需的不斷努力。

賞析：
這首詩以動物的形象描繪了人們內心深處的渴望和追求。烏雀逢鸇時，會想起鳳凰，鳳凰象征著貴族身份和高貴的品質，揭示了人們對于崇高境界的向往。鸕鶿遇到獺時，會求取魚，魚是它們生活所需的食物，代表了人們對生活的需求和不斷努力的追求。秋風吹散天空，清晨鴻鳥獨影，這些景象都昭示了人們追求理想的道路上常常充滿艱難和孤獨。

這首詩通過簡潔明快的語言，生動地把握住了動物之間的相遇和相互之間的關系，同時也展現了人們內心深處對于美好生活的向往和追求。詩人以動物為媒介，抒發了自己的情感和思考，通過鳥獸之間的對話，傳達出對美好的追求和對困境的思考。

lǎng hú dào zhōng yīn jiàn èr shì xìn bǐ èr shǒu
朗湖道中因見二事信筆二首

wū què féng zhān jiē yì fèng, lú cí yù tǎ děng qiú yú.
烏雀逢鸇皆憶鳳，鸕鶿遇獺等求魚。
qiū fēng sàn tiān wú jí, qīng xiǎo míng míng hóng yǐng gū.
秋風散天無極，清曉冥冥鴻影孤。