“和疑連綿青未了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝張學士惠靈壽杖》是南宋時期許志仁創作的一首詩詞。以下為詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
感謝張學士贈予靈壽杖，猶如連接天空的青山不盡頭，猶如湖泊之中涌現出威猛的蛟龍怒吼。雷神的霹靂在山巖間回蕩，化作了郁郁蔥蔥的琴律，黃蛇躍起，僵立如鐵。帶著杖子一同看著仙女洗頭盆，倚靠著九疑山峰，探尋禹王的行蹤。不要去挑戰渡過黃河的馬箠，也不要去責怪守護天門的閽者。只需帶上一百枚錢幣，隨時可以喝醉，讓風雨浸濕漁蓑。青年學士尚年少，年少時為老人所嘲笑。如今看他邁著輕盈的步伐去往仙境，與綠草相映相照。

詩意：
這首詩以靈壽杖為象征，表達了作者對友人張學士的感激之情，同時也展示了自己對于仙境、奇異世界的向往和想象。詩中通過描繪美麗的自然景色和神秘的神話元素，展現了詩人對自然美和傳說故事的熱愛，并通過對反差的描繪，表達了自己對于年輕時被人嘲笑的無奈和對老去的恐懼。

賞析：
這首詩采用了寫景與抒發感情相結合的方式，以神秘奇幻的意象為主線，描繪了美麗的自然景色和神話傳說的場景。作者運用夸張的修辭手法，通過描繪雷雨、蛇和仙女等元素，給讀者帶來強烈的視覺沖擊感。全詩情節跌宕起伏，給人一種神秘奇幻的感覺，同時也體現了作者對傳說故事和仙境的向往和追求。最后幾句則帶出了作者本身的經歷和心情，通過對自己年少時的嘲笑和對老去的憂慮的描述，展現了詩人對歲月流轉的思考。整首詩通達流暢，布局巧妙，以其優美的語言和獨特的意境，給人們留下深刻的印象。

xiè zhāng xué shì huì líng shòu zhàng
謝張學士惠靈壽杖

hé yí lián mián qīng wèi liǎo, chēn jiāng bāi chū jiāo lóng hǒu.
和疑連綿青未了，郴江擘出蛟龍吼。
léi gōng pī lì sōu yán bǐ, huà wéi yù lǜ huáng shé zǒu.
雷公霹靂搜巖比，化為郁律黃蛇走。
fēi diàn bèng huǒ chū qí jié, huáng shé qǐ lì jiāng rú tiě.
飛電迸火出奇節，黃蛇起立僵如鐵。
xié kàn yù nǚ xǐ tóu pén, zhǔ shàng jiǔ yí tàn yǔ xué.
攜看玉女洗頭盆，拄上九疑探禹穴。
mò tiāo mǎ chuí dù huáng hé, mò kòu tiān mén hūn zhě hē.
莫挑馬箠渡黃河，莫扣天門閽者訶。
dàn guà bǎi qián shí yī zuì, cóng jiào fēng yǔ shī yú suō.
但掛百錢時一醉，從教風雨濕漁蓑。
qīng qián xué shì fāng nián shào, nián shào xiū wèi lǎo rén diào.
青錢學士方年少，年少羞為老人調。
jí kàn fēi bù shàng péng yíng, bié yǒu qīng lí yè xiāng zhào.
即看飛步上蓬瀛，別有青藜夜相照。