“濟世有深智”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《睢陽感懷》是唐代詩人韋應物創作的。它以豺虎犯天綱、國家危局和忠誠不負的主題為中心，表達了作者對國家榮辱的關切和忠誠之情。

詩中描繪了豺虎犯天綱，升平時代沒有內備，長驅敵寇沖破了陰山，踐踏了三河地。然而，張侯本是忠烈之人，他的深智拯救了世人。他以堅壁為屏障，制定了利吳楚的籌略。然而，窮年以來，輸得絕望，鄰國的援助卻常常兩面討好。使者在他的庭中哭泣，救兵終究沒有到來。盡管重圍也許能被越過，但作為藩籬之守卻很難拋棄。饑餓的喉嚨守在危險的巢穴，生命懸在半空中。他們寧愿甘心接受鋒刃的命運，也不愿放棄堅守的信念。老將投降了敵寇，唯有儒者獨守忠義。城中只剩下白骨，同往的人們無貴賤之分。哀哉，這不僅是現在的悲哀，千年之后依然傷感。

這首詩詞中蘊含著作者對國家命運的憂慮和對忠誠精神的崇尚。作者通過描繪國家陷入危機之中，但依然有忠臣義士堅守初心的形象，表達了他對國家榮辱的關切之情。通過表達出這種關切，詩詞呼喚著世人要秉持忠誠的信義，為國家的安寧和繁榮而不懈努力。

suī yáng gǎn huái
睢陽感懷

chái hǔ fàn tiān gāng, shēng píng wú nèi bèi.
豺虎犯天綱，升平無內備。
cháng qū yīn shān zú, lüè jiàn sān hé dì.
長驅陰山卒，略踐三河地。
zhāng hóu běn zhōng liè, jì shì yǒu shēn zhì.
張侯本忠烈，濟世有深智。
jiān bì liáng sòng jiān, yuǎn chóu wú chǔ lì.
堅壁梁宋間，遠籌吳楚利。
qióng nián fāng jué shū, lín yuán jiē xié èr.
窮年方絕輸，鄰援皆攜貳。
shǐ zhě kū qí tíng, jiù bīng zhōng bù zhì.
使者哭其庭，救兵終不至。
chóng wéi suī kě yuè, fān hàn liàng nán qì.
重圍雖可越，藩翰諒難棄。
jī hóu dài wēi cháo, xuán mìng zhòng lù zhuì.
饑喉待危巢，懸命中路墜。
gān cóng fēng rèn bì, mò duó jiān zhēn zhì.
甘從鋒刃斃，莫奪堅貞志。
sù jiàng jiàng zéi tíng, rú shēng dú quán yì.
宿將降賊庭，儒生獨全義。
kōng chéng wéi bái gǔ, tóng wǎng wú jiàn guì.
空城唯白骨，同往無賤貴。
āi zāi qǐ dú jīn, qiān zǎi dāng xū xī.
哀哉豈獨今，千載當歔欷。