“心在殘霞夕照邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：《與姚令威春晚即事合作》
臥著看游絲媚遠天，起身尋找幽徑卻迷茫。
句子成了掉落的絮飛花，心卻在殘霞晚照邊。
再也沒有雙魚將德音傳播，只剩下寶瑟思念青春年華。
老來的情意，人們或許會嘲笑，但我白發悲傷春天，只愿醉臥眠。

詩意：這首詩描繪了作者對于年華逝去和情感逐漸消退的感嘆。詩中的游絲、幽徑、落絮、夕照等意象，都象征著時光的流逝，寓意著人生的短暫和無常。詩人用細膩的描寫表達了自己對于年華逝去的無奈和無能為力的感受，同時也表現出對于逝去青春和逝去愛情的留戀和思念。

賞析：這首詩以簡練的語言和含蓄的意境，表達了詩人對于歲月的感慨和對于青春之美的追憶。詩人通過對游絲、幽徑、落絮、夕照等意象的描繪，形象生動地表達了自己對于逝去時光和青春的懷念之情。詩詞中的對比和轉折，更加深化了詩人的情感表達，使詩詞富有層次感。整首詩抒發出濃郁的離愁和寂寞，給人以悲壯、憂傷的感受。詩人以自己的親身經歷，展示出了老年人追求美好情感和青春回憶的渴望和無奈，給人以深思和共鳴之感。整體而言，《和姚令威春晚即事》是一首富有思索和情感的優秀詩詞。

hé yáo lìng wēi chūn wǎn jí shì
和姚令威春晚即事

wò kàn yóu sī mèi yuǎn tiān, qǐ xún yōu jìng què máng rán.
臥看游絲媚遠天，起尋幽徑卻茫然。
jù chéng luò xù fēi huā lǐ, xīn zài cán xiá xī zhào biān.
句成落絮飛花里，心在殘霞夕照邊。
wú fù shuāng yú chuán chǐ sù, kòng yú bǎo sè sī huá nián.
無復雙魚傳尺素，空余寶瑟思華年。
lǎo lái qíng wèi rén yīng xiào, bái shǒu shāng chūn zhǐ zuì mián.
老來情味人應笑，白首傷春只醉眠。