“郡閣訟稀秋正爽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是薛純創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郡閣稀有公開討論的氛圍和宜人的秋日清爽，我靜靜地站著，拿著書和劍，與你一同經過。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象，以及在這個清爽的日子里，詩人攜帶書本和劍走過的場景。同時，詩人表達了對友誼的珍視和對和諧討論的向往。

賞析：
《句》以簡約的筆法表達了作者內心深處的情感。整首詩以郡閣訟稀、秋正爽為背景，展示了一個悠閑而宜人的秋天。詩人用眾多的修辭手法精確地表達了自己的情感和思考。

首句以郡閣訟稀秋正爽作為景點，詩人以扎實的筆觸描寫了一個和諧而詩意盎然的環境。這里的郡閣是指政府機構，訟指公開的討論。用稀秋正爽一詞來形容郡閣訟堂，使詩中的景景色彩更加鮮明。

第二句寫詩人佇立詩的背景，伴隨著攜帶書和劍一同經過。書代表知識、智慧，劍代表武力、勇氣。詩人攜帶書和劍的動作顯示了他的內心，他既渴望知識和智慧，又保持了對于自身權利和尊嚴的維護。

整首詩通過精練的語言和質樸的形象表達了詩人對和諧社會和友誼的向往。這首詩詞以詩人平和的情感和對和諧環境的渴望為主旨，展示了宋代薛純極具個人特色的創作風格。

jù
句

jùn gé sòng xī qiū zhèng shuǎng, zhù xié shū jiàn yī xiāng guò.
郡閣訟稀秋正爽，佇攜書劍一相過。