“桐鄉文章伯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桐鄉文章伯”出自宋代薛抗的《縣圃十絕和朱待制》,
詩句共5個字,詩句拼音為:tóng xiāng wén zhāng bó,詩句平仄:平平平平平。
“桐鄉文章伯”全詩
《縣圃十絕和朱待制》
桐鄉文章伯,我欲執鞭從。
明堂選擎天,云壑臥老松。
明堂選擎天,云壑臥老松。
分類:
《縣圃十絕和朱待制》薛抗 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文如下:
《縣圃十絕和朱待制》
桐鄉文章伯,我欲執鞭從。
明堂選擎天,云壑臥老松。
詩意和賞析:
這首詩詞是宋代薛抗創作的,題目是《縣圃十絕和朱待制》。詩中描繪了桐鄉文章官吏和自己的心愿。詩人起初向桐鄉的文章官吏表達了自己的愿望,希望能夠跟隨他們一起從事官職的工作。明堂指的是古代帝王舉行大典的場所,選擎天比喻長期擔任重要職務,意思是希望能夠在朝廷中得到重用。最后兩句描述了一幅青山綠水的自然景色,以及一棵老松樹,展示了自己寧愿在山林之間追求自由自在的生活。
這首詩詞抒發了作者對高官宦的向往和對自由自在生活的追求。作者向往能夠在政務中發揮自己的才能,也渴望能夠得到朝廷的重用。同時,他也表達了寧愿選擇在山林中與大自然相伴,追求寧靜和自由的心愿。整首詩詞通過描繪自己的愿望和對自然的向往,表達了作者心靈的詩意和情感。這種對自由和理想的追求,也反映了宋代士人普遍追求寧靜和理想生活的心態。
“桐鄉文章伯”全詩拼音讀音對照參考
xiàn pǔ shí jué hé zhū dài zhì
縣圃十絕和朱待制
tóng xiāng wén zhāng bó, wǒ yù zhí biān cóng.
桐鄉文章伯,我欲執鞭從。
míng táng xuǎn qíng tiān, yún hè wò lǎo sōng.
明堂選擎天,云壑臥老松。
“桐鄉文章伯”平仄韻腳
拼音:tóng xiāng wén zhāng bó
平仄:平平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“桐鄉文章伯”的相關詩句
“桐鄉文章伯”的關聯詩句
網友評論
* “桐鄉文章伯”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“桐鄉文章伯”出自薛抗的 《縣圃十絕和朱待制》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。