“對此孤鏡曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

嘆白發（White Hair）

還同一葉落，對此孤鏡曉。
絲縷乍難分，楊花復相繞。
時役人易衰，吾年白猶少。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代詩人韋應物的作品，詩人用白發來嘆述時光流轉和人事無常的主題。詩人以一片落葉和一把孤獨的鏡子引發了自己對時光流逝和年華易逝的感慨之情。詩中的白發象征著衰老和時光的流逝，也象征著歲月的積累和人生經歷的豐富。詩人通過對白發的描寫，表達了時光不可逆轉的無情和歲月帶來的變化。

詩中還以楊花綿延不斷的形象勾勒出時光的流逝和人生的循環。細細的絲縷難以分辨，象征著時間的纏繞和糾纏，同時也暗示了人生的錯綜復雜和不確定性。

最后的兩句“時役人易衰，吾年白猶少”，表達了時光易逝和年華匆匆的感嘆。盡管自己的白發增多，但詩人覺得自己的年華仍然是稀少的，意味著他仍然用充滿激情的心態面對生活。

這首詩通過對白發的描寫，表達了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨之情。詩人以自己和白發為主角，喚起了讀者對生命短暫和歲月無情的思考，讓人們意識到珍惜當下和把握時間的重要性。

tàn bái fà
嘆白發

hái tóng yī yè luò, duì cǐ gū jìng xiǎo.
還同一葉落，對此孤鏡曉。
sī lǚ zhà nán fēn, yáng huā fù xiāng rào.
絲縷乍難分，楊花復相繞。
shí yì rén yì shuāi, wú nián bái yóu shǎo.
時役人易衰，吾年白猶少。