“今日真成說古人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題金陵雜興詩后八首》是宋代薛師董所作的一首詩詞。該詩以金陵（即南京）為背景，作為雜興詩的一首后序，表達了對古人的尊敬和對現實的評論。

原文：
散盡浮軍換鐵緡，
香煙何處不氤氳。
蘇郎非是諛人者，
今日真成說古人。

中文譯文：
戰船已散盡，換上了鐵縫，
香煙升起來，四處彌漫。
蘇郎并非那些阿諛奉承之輩，
今日已真正成為古人所稱頌的。

詩意和賞析：
這首詩詞以金陵為背景，最初描繪了船隊散去的場景。船隊像是浮軍，代表了權力與聲勢，而這些浮軍已經消散，取而代之的是一片寧靜。詩詞隨后表達了一個矛盾的情感，通過香煙的比喻，形容了金陵處處彌漫著香煙，表達了城市中充滿了虛華、臆測和諂媚之氣。接著，詩人提到了蘇郎，指的是蘇洵、蘇軾等文人，意思是說這些文人并不是諂媚之輩，而是真正有真知灼見。最后，詩詞以簡練的語言強調了現在的蘇郎已經成為真正被古人稱頌的人物，表達了詩人對于文化真正價值的認同。

這首詩詞通過對金陵的描繪和對蘇郎的贊美，既表達了對現實的不滿和對諂媚之風的批評，又展現了對古人智慧和真知的崇敬。同時，通過對現實與古人的對比，詩人傳達了對于文化與價值觀的思考，呼吁人們應當以高尚的品質和真理為標準，而不是浮華和虛假的追求。這首詩詞在簡潔中蘊含深意，展示了宋代文人的獨立思考與審美觀點。

tí jīn líng zá xìng shī hòu bā shǒu
題金陵雜興詩后八首

sàn jìn fú jūn huàn tiě mín, xiāng yān hé chǔ bù yīn yūn.
散盡浮軍換鐵緡，香煙何處不氤氳。
sū láng fēi shì yú rén zhě, jīn rì zhēn chéng shuō gǔ rén.
蘇郎非是諛人者，今日真成說古人。